Anyway (길이나)
Akdong Musician (2014)

English Lyrics

When I pass other girls on the street, it’s like an aura battle When I pass guys on the street, I act superior And if I see someone who captures my heart I still pretend to be superior   Even if I fall in love at first sight, I act superior Once I get home, I always regret it I probably won’t meet them again Why did I just let them pass? Even if we just pass on the street, I should ask Where do you live? Please tell me   A stone path A street with gum all over the ground A path by the beach A street where the flowers say hello, hello Any road where people meet eyes It should all be the same road   I turn around to look, but you’ve already gone I belatedly try to run after you, but the road forks off I try to forget, but that instant of eye contact…   Let’s meet right now A stone path A street with gum all over the ground A path by the beach A street where the flowers say hello, hello Any road where people meet eyes I know it’s all the same road But why does it always end up that when I pass my ideal type, I act haughty? Why do I, I, I, I, I   An alleyway A street with red lights and green lights A hilly road A street a bent old woman walks down Any road where people meet eyes It should all be the same road I don’t want to let you go

Korean Lyrics

동성이 길에 마주치면 기 싸움 이성이 길에 마주치면 도도한 척 그러다가도 내 맘을 사로 잡는 사람이 있다 하면 그래도 도도한 척   첫눈에 반해도 그래도 도도한 척 집에 오고 나면 그러면 후회하죠 다시 만날 일이 없을 것 같은데 왜 그냥 넘어갔을까 길이라도 물어볼걸 너네 집이 어디에요 안내 좀 해주세요   자갈길이나 껌딱지가 바닥에 눌어붙은 길이나 바닷길이나 꽃들이 안녕안녕하고 있는 길이나 사람들이 서로 눈길을 주고받는 데는 모두 다 똑같은 길인걸   뒤돌아보니 이미 사라진 그대 뒤늦게 뛰어봐도 갈림길이 여러 개 지우려 해봐도 그 찰나의 눈빛에   지금 당장 만나요 어디 근처에 사나요 포털사이트에도 올렸어요 확인해봐요 사람들이 응원한대요   자갈길이나 껌딱지가 바닥에 눌어붙은 길이나 바닷길이나 꽃들이 안녕안녕하고 있는 길이나 사람들이 서로 눈길을 주고받는 데는 모두 다 똑같은 길인 걸 나는 아는데 왜 막상 내 타입이 지나가면 나 도도해지는데 왜 나는 나는 나는 나는 난   골목길이나 빨간불 파란불이 엇갈리는 길이나 언덕길이나 꼬부랑 할머니가 넘어가던 길이나 사람들이 서로 눈길을 주고받는 데는 모두 다 똑같은 길인걸 놓치고 싶지 않아

Romanized Lyrics

Dongseong-i gil-e majuchimyeon gi ssaum Iseong-i gil-e majuchimyeon dodohan cheok Geureoda gado nae mameul saro jabneun saram-i itda hamyeon Geuraedo dodohan cheok   Cheotnun-e banhaedo geuraedo dodohan cheok Jib-e ogo namyeon geuremyeon huhoi hajyo Dashi mannal iri eobseul geot gateunde Wae geunyang neomeo gasseulkka girirado mureo bolgeol Neoni jibi eodieyo annae jom haejuseyo   Jagal girina Ggeomddakjiga badak-e nureo buteun girina Badat girina Ggotdeuri annyeong annyeong hago itneun girina Saramdeul-i seoro nungireul jugobadneun deneun Modu da ddokgateun girin geol   Duidoraboni imi sarajin geudae Duineutge dduieo bwado gallim giri yeoreo gae Jiuryeo haebwado geu chalna-ui nunbich-e   Jigeum dangjang mannayo Eodi geuncheo-e sanayo Portal site-edo ollyeosseoyo Hwakin haebwayo Saramdeuri eungwonhandaeyo   Jagal girina Ggeomddakjiga badak-e nureo buteun girina Badat girina Ggotdeuri annyeong annyeong hago itneun girina Saramdeuri seoro nungireul jugobadneun deneun Modu da ddokgateun girin geol naneun aneunde Wae maksang nae type-i jina gamyeon na dodohae jineunde Wae naneun naneun naneun naneun nan   Golmok girina Bbalgan bul paran buri eotgallineun girina Eondeok girina Ggobu-rang halmeoni-ga neomeo gadeon girina Saramdeul-i seoro nungireul jugobadneun deneun Modu da ddokgateun girin geol Nohchigo shipji anha
My video

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account